Het Duitse ministerie van Defensie heeft het aantal Duitse soldaten dat zaterdag gewond raakte bij de aanslag in Taloqan naar boven bijgesteld. In totaal vielen vijf gewonden, waarvan 1 soldate zwaar en vier soldaten licht gewond raakten.
De twee omgekomen soldaten worden maandag samen met een collega die afgelopen woensdag bij een aanslag met een bermbom in de provincie Kunduz sneuvelde gerepatrieerd.
Aanvankelijk werd melding gemaakt van twee Duitse doden en drie gewonden bij de aanslag in Taloqan.
In totaal vonden zeker zeven mensen de dood en raakten er een tiental gewond toen een zelfmoordaanvaller een bijeenkomst van hoge functionarissen van de Regio Noord-Afghanistan aanviel.
Duitse militairen voelen zich intussen in de steek gelaten door de politiek en de Afghaanse veiligheidsdiensten.
De Poolse inlichtingendienst maakte vorig jaar al melding van het feit dat steeds meer leden van de veiligheidsdiensten en burgers zich aansluiten bij de opstandelingen.
Van de Duitse politiek zouden Duitse soldaten graag zware wapens in mogen willen zetten tegen opstandelingen, maar dat is niet toegestaan vanwege de kans op burgerslachtoffers.
Daarnaast zijn er aanwijzingen dat Afghaanse veiligheidsmensen zich tegen de buitenlandse troepen keren vanwege de burgerslachtoffers die vallen, aldus een terrorismedeskundige.
Ook zijn Afghaanse soldaten vrijwel niet bereid om voor veiligheid te zorgen, en blijven ze in hun kazernes zitten.
Zie ook:
Aanslag in Taloqan geen zelfmoordaanval maar bomaanslag
7 doden bij zelfmoordaanslag op veiligheidsoverleg Noord-Afghanistan
zondag 29 mei 2011
vrijdag 20 mei 2011
Prijs voor beste documentatie 2010 in Duitsland voor “Ein deutsches Verbrechen”
Het blad Der Spiegel ontving eerder deze maand voor de documentatie “Ein deutsches Verbrechen” (Een Duitse misdaad) de Henri- Nannen-Preise voor de beste documentatie in 2010. Het gaat over de NAVO-aanval in Kunduz op twee tankwagens waarbij ruim 140 doden vielen.
Op 3 september 2009 kaapten Taliban twee tankwagens in Kunduz. Vervolgens kwamen ze daarmee vast te zitten in de oever van de Kunduz-rivier bij het dorp Omar Khel. Bewoners van dorpen in de buurt mochten de brandstof uit de tankwagens halen.
Toen ze daarmee bezig waren werden de tankwagens door de NAVO met een luchtaanval aangevallen. Duitse troepen hadden om deze aanval gevraagd, en tegen de Amerikaanse piloten gezegd dat ze in gevecht waren, terwijl ze veilig op hun basis zaten.
Er vielen ruim 140 doden. Volgens verschillende Afghaanse bronnen vrijwel allemaal burgers. Er waren maar drie of vier Taliban in de buurt.
Maar het Duitse leger verklaarde aanvankelijk dat er "bij gevechten" ruim 50 Taliban waren gedood.
Der Spiegel: Ein deutsches Verbrechen
Op 3 september 2009 kaapten Taliban twee tankwagens in Kunduz. Vervolgens kwamen ze daarmee vast te zitten in de oever van de Kunduz-rivier bij het dorp Omar Khel. Bewoners van dorpen in de buurt mochten de brandstof uit de tankwagens halen.
Toen ze daarmee bezig waren werden de tankwagens door de NAVO met een luchtaanval aangevallen. Duitse troepen hadden om deze aanval gevraagd, en tegen de Amerikaanse piloten gezegd dat ze in gevecht waren, terwijl ze veilig op hun basis zaten.
Er vielen ruim 140 doden. Volgens verschillende Afghaanse bronnen vrijwel allemaal burgers. Er waren maar drie of vier Taliban in de buurt.
Maar het Duitse leger verklaarde aanvankelijk dat er "bij gevechten" ruim 50 Taliban waren gedood.
Der Spiegel: Ein deutsches Verbrechen
woensdag 18 mei 2011
Doden bij demonstratie Afghanistan tegen NAVO-aanval met burgerdoden in Taloqan
Bij protesten tegen burgerslachtoffers in Taloqan, de hoofdstad van de Noord-Afghaanse provincie Takhar, zijn zeker 11 doden en 50 gewonden gevallen. Onder de gewonden zijn twee Duitse soldaten
De demonstranten waren de straat opgegaan om te demonstreren tegen de dood van vier burgers, die afgelopen nacht bij een aanval van de NAVO omkwamen.
Het persbureau AFP maakt melding van 11 doden. Er vielen ook 50 gewonden bij de gewelddadige protesten tegen de dood van de twee mannen en twee vrouwen, aldus een hooggeplaatste gezondheidfunctionaris.
Het ziekenhuis van Taloqan is overspoeld met gewonden.
De ZDF meldt dat de schietpartij plaatsvond voor het Duitse ISAF-kamp in Taloqan.
Onder de gewonden zijn twee Duitse soldaten. "Een van de militairen raakte licht, de ander middelzwaar gewond," aldus de ZDF. Ook vier bewakers raakten gewond. Op het moment van de protesten waren 44 Duitse militairen in het kamp.
Het Duitse leger heeft gezegd dat de basis werd aangevallen met molotovcoctails en handgranaten.
Een woordvoerder van gouverneur Faizullah Towhidi vertelde aan Afghaanse media dat de actie van de ISAF om 12 uur in de nacht plaatsvond.
De betogers probeerden bij de demonstratie een NAVO-post in Taloqan aan te vallen.
Naast de doden vielen er ook 50 gewonden bij de gewelddadige protesten tegen de dood van de burgers, aldus een hooggeplaatste gezondheidfunctionaris.
“Er is geen plaats meer in het hospitaal, het is helemaal gevuld met gewonden,” zo vertelde Hassan Baseej, de directeur van het Provinciaal Ziekenhuis Takhar aan het persbureau Reuters.
Hij vertelde dat de meeste slachtoffers schotwonden hebben.
De demonstratie ontaarde in geweld toen betogers de politie met stenen bekogelden. De agenten openden vervolgens het vuur.
De protesten werden gewelddadig toen de menigte winkels begon te plunderen en stenen ging gooien naar een kleine Duitse basis in de stad. De politie probeerde de menigte eerst te kalmeren.
Ook troepen in de Duitse buitenpost schoten in een poging de menigte buiten de muren te houden.
Een functionaris in de stad zegt dat het Afghaanse leger en een snelle reactiemacht naar de stad zijn gestuurd en dat de situatie momenteel onder controle is. Er zijn versterkingen uit Kunduz naar Taloqan gestuurd, aldus de BBC.
De functionaris zei dat een aantal van de 2.000 demonstranten gewapend was en openbare en particuliere eigendommen hebben vernield.
Lal Mohammad Ahmzai, woordvoerder van het 303 Pamir militaire korps in Noord-Afghanistan, vertelde aan TOLOnews dat ongeïdentificeerde schutters in de menigte waren geïnfiltreerd en ervoor zorgden dat het protest gewelddadig werd.
Taloqan, 70 kilometer ten oosten van Kunduz, is de tiende grootste stad van Afghanistan.
NAVO-aanval
De plaatselijke politie en inwoners van het gebied zeggen dat de vier slachtoffers van het NAVO-bombardement burgers waren. Maar de NAVO zegt dat het om allemaal gewapende opstandelingen uit Uzbekistan ging. Ook de twee vrouwen waren volgens de NAVO gewapend.
De ISAF viel een huis aan in het gebied Gowmili, op drie kilometer afstand van Taloqan-Stad, waarbij vier leden van een familie, waaronder twee vrouwen, de dood vonden.
Provinciegouverneur Abdul Jabar Taqwa zei dat de twee mannen en twee vrouwen omkwamen toen troepen hun huis binnenvielen. Hij zei dat niemand in zijn bestuur was geïnformeerd over de NAVO-aanval.
Nachtelijke aanvallen zijn uitermate impopulair in Afghanistan.
Demonstratie
Na het incident hebben honderden bewoners van Taloqan gedemonstreerd tegen de actie van de ISAF. Ondertussen wordt gemeld dat het om enkele duizenden demonstranten ging.
De demonstranten droegen de lichamen van de vier doden door de straten. Daarbij riepen ze leuzen tegen de Afghaanse president Hamid Karzai en de Verenigde Staten.
Takhar ligt ten oosten van Kunduz. De provincie valt onder het operatiegebied van het Provinciaal Reconstructie Team in Kunduz, dat wordt geleid door Duitsland. In het gebied voeren Amerikanen aanvallen uit.
Burgerslachtoffers leiden tot wrijving tussen de Afghaanse president Karzai en de NAVO-ISAF, en woede onder Afghaanse burgers tegen de buitenlandse troepen in hun land.
De demonstranten waren de straat opgegaan om te demonstreren tegen de dood van vier burgers, die afgelopen nacht bij een aanval van de NAVO omkwamen.
Het persbureau AFP maakt melding van 11 doden. Er vielen ook 50 gewonden bij de gewelddadige protesten tegen de dood van de twee mannen en twee vrouwen, aldus een hooggeplaatste gezondheidfunctionaris.
Het ziekenhuis van Taloqan is overspoeld met gewonden.
De ZDF meldt dat de schietpartij plaatsvond voor het Duitse ISAF-kamp in Taloqan.
Onder de gewonden zijn twee Duitse soldaten. "Een van de militairen raakte licht, de ander middelzwaar gewond," aldus de ZDF. Ook vier bewakers raakten gewond. Op het moment van de protesten waren 44 Duitse militairen in het kamp.
Het Duitse leger heeft gezegd dat de basis werd aangevallen met molotovcoctails en handgranaten.
Een woordvoerder van gouverneur Faizullah Towhidi vertelde aan Afghaanse media dat de actie van de ISAF om 12 uur in de nacht plaatsvond.
De betogers probeerden bij de demonstratie een NAVO-post in Taloqan aan te vallen.
Naast de doden vielen er ook 50 gewonden bij de gewelddadige protesten tegen de dood van de burgers, aldus een hooggeplaatste gezondheidfunctionaris.
“Er is geen plaats meer in het hospitaal, het is helemaal gevuld met gewonden,” zo vertelde Hassan Baseej, de directeur van het Provinciaal Ziekenhuis Takhar aan het persbureau Reuters.
Hij vertelde dat de meeste slachtoffers schotwonden hebben.
De demonstratie ontaarde in geweld toen betogers de politie met stenen bekogelden. De agenten openden vervolgens het vuur.
De protesten werden gewelddadig toen de menigte winkels begon te plunderen en stenen ging gooien naar een kleine Duitse basis in de stad. De politie probeerde de menigte eerst te kalmeren.
Ook troepen in de Duitse buitenpost schoten in een poging de menigte buiten de muren te houden.
Een functionaris in de stad zegt dat het Afghaanse leger en een snelle reactiemacht naar de stad zijn gestuurd en dat de situatie momenteel onder controle is. Er zijn versterkingen uit Kunduz naar Taloqan gestuurd, aldus de BBC.
De functionaris zei dat een aantal van de 2.000 demonstranten gewapend was en openbare en particuliere eigendommen hebben vernield.
Lal Mohammad Ahmzai, woordvoerder van het 303 Pamir militaire korps in Noord-Afghanistan, vertelde aan TOLOnews dat ongeïdentificeerde schutters in de menigte waren geïnfiltreerd en ervoor zorgden dat het protest gewelddadig werd.
Taloqan, 70 kilometer ten oosten van Kunduz, is de tiende grootste stad van Afghanistan.
NAVO-aanval
De plaatselijke politie en inwoners van het gebied zeggen dat de vier slachtoffers van het NAVO-bombardement burgers waren. Maar de NAVO zegt dat het om allemaal gewapende opstandelingen uit Uzbekistan ging. Ook de twee vrouwen waren volgens de NAVO gewapend.
De ISAF viel een huis aan in het gebied Gowmili, op drie kilometer afstand van Taloqan-Stad, waarbij vier leden van een familie, waaronder twee vrouwen, de dood vonden.
Provinciegouverneur Abdul Jabar Taqwa zei dat de twee mannen en twee vrouwen omkwamen toen troepen hun huis binnenvielen. Hij zei dat niemand in zijn bestuur was geïnformeerd over de NAVO-aanval.
Nachtelijke aanvallen zijn uitermate impopulair in Afghanistan.
Demonstratie
Na het incident hebben honderden bewoners van Taloqan gedemonstreerd tegen de actie van de ISAF. Ondertussen wordt gemeld dat het om enkele duizenden demonstranten ging.
De demonstranten droegen de lichamen van de vier doden door de straten. Daarbij riepen ze leuzen tegen de Afghaanse president Hamid Karzai en de Verenigde Staten.
Takhar ligt ten oosten van Kunduz. De provincie valt onder het operatiegebied van het Provinciaal Reconstructie Team in Kunduz, dat wordt geleid door Duitsland. In het gebied voeren Amerikanen aanvallen uit.
Burgerslachtoffers leiden tot wrijving tussen de Afghaanse president Karzai en de NAVO-ISAF, en woede onder Afghaanse burgers tegen de buitenlandse troepen in hun land.
Abonneren op:
Posts (Atom)
